MediaWiki-Systemnachrichten
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Bitte besuche die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest.
 Erste Seite |
 Vorherige Seite |
 Nächste Seite |
 Letzte Seite |
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| pf_forminputs_checkboxes_select_all (Diskussion) (Übersetzen) | Alle auswählen |
| pf_forminputs_checkboxes_select_none (Diskussion) (Übersetzen) | Keine auswählen |
| pf_forminputs_class (Diskussion) (Übersetzen) | Das HTML-Attribut „class“ für dieses Eingabefeld |
| pf_forminputs_cols (Diskussion) (Übersetzen) | Die Anzahl der Spalten für dieses Eingabefeld |
| pf_forminputs_default (Diskussion) (Übersetzen) | Der Standardwert für dieses Eingabefeld |
| pf_forminputs_defaultfilename (Diskussion) (Übersetzen) | Der Standarddateiname für hochgeladene Dateien |
| pf_forminputs_delimiter (Diskussion) (Übersetzen) | Das Trennzeichen zwischen den Eingabewerten, sofern dieses Eingabefeld über eine Reihe von Eingabewerten verfügt |
| pf_forminputs_depth (Diskussion) (Übersetzen) | Die Anzahl der Kategorieebenen, die zunächst angezeigt werden sollen |
| pf_forminputs_existingvaluesonly (Diskussion) (Übersetzen) | Nur Werte zulassen, die sich bereits in der Liste befinden |
| pf_forminputs_height (Diskussion) (Übersetzen) | Die Höhe dieses Eingabefelds (in Pixeln) |
| pf_forminputs_hideroot (Diskussion) (Übersetzen) | Die übergeordnete Kategorie ausblenden |
| pf_forminputs_includetimezone (Diskussion) (Übersetzen) | Ein Eingabefeld für die Zeitzone bereitstellen |
| pf_forminputs_list (Diskussion) (Übersetzen) | Dieses Eingabefeld als Eingabefeld mit einer Reihe von Eingabewerten markieren |
| pf_forminputs_listboxsize (Diskussion) (Übersetzen) | Die Höhe dieses Listenfelds in Zeilen |
| pf_forminputs_mandatory (Diskussion) (Übersetzen) | In dieses Eingabefeld muss ein Wert eingegeben werden |
| pf_forminputs_maxlength (Diskussion) (Übersetzen) | Die maximal zulässige Länge des Textes in diesem Eingabefeld |
| pf_forminputs_maxvalues (Diskussion) (Übersetzen) | Maximale Anzahl zulässiger Werte für ein mehrere Werte enthaltendes Feld |
| pf_forminputs_numstars (Diskussion) (Übersetzen) | Die Anzahl der anzuzeigenden Sterne |
| pf_forminputs_placeholder (Diskussion) (Übersetzen) | Der Hilfetext, der angezeigt wird, bis der Benutzer ihn anklickt |
| pf_forminputs_preload (Diskussion) (Übersetzen) | Eine Wikiseite dessen Inhalt der Standardwert dieses Eingabefelds werden wird |
| pf_forminputs_property (Diskussion) (Übersetzen) | Ein semantisches Attribut, dass diesem Eingabefeld entspricht |
| pf_forminputs_restricted (Diskussion) (Übersetzen) | Nur Administratoren können dieses Eingabefeld bearbeiten |
| pf_forminputs_rows (Diskussion) (Übersetzen) | Die Anzahl der Zeilen für dieses Eingabefeld |
| pf_forminputs_showonselect (Diskussion) (Übersetzen) | Anzuzeigende Seitenelemente sofern bestimmte Eingabewerte ausgewählt wurden (Beispiel: „Wert1→Element1; Wert2→Element2“) |
| pf_forminputs_size (Diskussion) (Übersetzen) | Die Größe dieses Textfelds (in Zeichen) |
| pf_forminputs_starwidth (Diskussion) (Übersetzen) | Die Breite (und Höhe) eines jeden Sterns |
| pf_forminputs_structure (Diskussion) (Übersetzen) | Eine manuell in Wikitext erstellte Werteliste in Form einer ungeordneten Auflistung. |
| pf_forminputs_topcategory (Diskussion) (Übersetzen) | Die übergeordnete Kategorie aus einer Reihe von Kategorien |
| pf_forminputs_uploadable (Diskussion) (Übersetzen) | Einen Link zum Hochladen einer Datei („{{int:upload}}“) neben diesem Eingabefeld platzieren |
| pf_forminputs_values (Diskussion) (Übersetzen) | Eine Anzahl durch Kommata getrennter Werte, welche die Eingabewerte dieses Eingabefelds sein sollen |
| pf_forminputs_valuesfromcategory (Diskussion) (Übersetzen) | Eine Kategorie, dessen im Wiki zugeordneten Seiten die Eingabewerte dieses Eingabefelds sein sollen |
| pf_forminputs_valuesfromconcept (Diskussion) (Übersetzen) | Eine dynamische Kategorie („Konzept“), dessen im Wiki zugeordneten Seiten die Eingabewerte dieses Eingabefelds sein sollen |
| pf_forminputs_valuesfromnamespace (Diskussion) (Übersetzen) | Ein Namensraum, dessen im Wiki vorhandenen Seiten die Eingabewerte dieses Eingabefelds sein sollen |
| pf_forminputs_valuesfromproperty (Diskussion) (Übersetzen) | Ein Attribut, dessen im Wiki vorhandenen Werte die Eingabewerte dieses Eingabefelds sein sollen |
| pf_forminputs_valuesfromurl (Diskussion) (Übersetzen) | Eine URL, die strukturierte Daten enthält, welche die Eingabewerte dieses Eingabefelds sein sollen |
| pf_forminputs_width (Diskussion) (Übersetzen) | Die Breite dieses Eingabefelds (in Pixeln) |
| pf_forms_docu (Diskussion) (Übersetzen) | Die folgenden Formulare sind in diesem Wiki vorhanden: |
| pf_formstart_badform (Diskussion) (Übersetzen) | Fehler: Das Formular „$1“ wurde nicht gefunden. |
| pf_formstart_badtitle (Diskussion) (Übersetzen) | Fehler: „$1“ ist kein gültiger Seitenname. |
| pf_formstart_createoredit (Diskussion) (Übersetzen) | Erstellen oder bearbeiten |
| pf_formstart_docu (Diskussion) (Übersetzen) | Gib in dieses Textfeld den Namen der Seite ein, die mit dem Formular „$1“ bearbeitet werden soll. Sofern bereits eine Seite dieses Namens vorhanden ist, wird das Formular aufgerufen, mit dem du sie bearbeiten kannst. Andernfalls wird das Formular zum Erstellen der Seite aufgerufen. |
| pf_formstart_noform_docu (Diskussion) (Übersetzen) | Gib in dieses Textfeld den Namen der Seite ein und wähle das Formular aus, mit dem sie bearbeitet werden soll. Sofern bereits eine Seite dieses Namens vorhanden ist, wird das Formular aufgerufen, mit dem du sie bearbeiten kannst. Andernfalls wird das Formular zum Erstellen der Seite aufgerufen. |
| pf_not_unique_error (Diskussion) (Übersetzen) | muss eindeutig sein |
| pf_pipe_error (Diskussion) (Übersetzen) | „|“ ist nicht erlaubt, mit Ausnahme innerhalb von {{...}} oder [[...]] |
| pf_property_allowedvals (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|Der mögliche Wert für dieses Attribut ist|Die möglichen Werte für dieses Attribut sind}}: |
| pf_property_isproperty (Diskussion) (Übersetzen) | Dies ist ein Attribut des Datentyps $1. |
| pf_property_linkstoform (Diskussion) (Übersetzen) | Es verlinkt auf Seiten, die das Formular „$1“ nutzen. |
| pf_runquery_additionalquery (Diskussion) (Übersetzen) | Ergänzende Abfrage |
| pf_runquery_badurl (Diskussion) (Übersetzen) | In der URL wurde nicht der Name des Formulars angegeben. Die URL sollte wie folgt aussehen: „Spezial:Abfrage_ausführen/<Formularname>” |
| pf_runquery_title (Diskussion) (Übersetzen) | Abfrage ausführen: $1 |
Erste Seite |
Vorherige Seite |
Nächste Seite |
Letzte Seite |
