MediaWiki-Systemnachrichten
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Bitte besuche die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest.
 Erste Seite |
 Vorherige Seite |
 Nächste Seite |
 Letzte Seite |
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| api-error-filetype-banned (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Dateiendung ist gesperrt. |
| api-error-filetype-banned-type (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{PLURAL:$4|ist ein nicht zulässiger Dateityp|sind nicht zulässige Dateitypen}}. {{PLURAL:$3|Ein zulässiger Dateityp ist|Zulässige Dateitypen sind}} $2. |
| api-error-filetype-missing (Diskussion) (Übersetzen) | Die hochzuladende Datei hat keine Dateiendung. |
| api-error-hookaborted (Diskussion) (Übersetzen) | Der Versuch, die Änderung durchzuführen, wurde von einer Parsererweiterung (API) abgebrochen. |
| api-error-http (Diskussion) (Übersetzen) | Interner Fehler: Es konnte keine Verbindung zum Server hergestellt werden. |
| api-error-illegal-filename (Diskussion) (Übersetzen) | Der Dateiname ist nicht erlaubt. |
| api-error-internal-error (Diskussion) (Übersetzen) | Interner Fehler: Ein unbekannter Fehler ist beim Hochladen der Datei ins Wiki aufgetreten. |
| api-error-invalid-file-key (Diskussion) (Übersetzen) | Interner Fehler: Die Datei wurde nicht im temporären Speicher gefunden. |
| api-error-missingparam (Diskussion) (Übersetzen) | Interner Fehler: Der Anfrage fehlen Parameter. |
| api-error-missingresult (Diskussion) (Übersetzen) | Interner Fehler: Es konnte nicht festgestellt werden, ob das Kopieren erfolgreich war. |
| api-error-mustbeloggedin (Diskussion) (Übersetzen) | Um Dateien hochladen zu können, musst du angemeldet sein. |
| api-error-mustbeposted (Diskussion) (Übersetzen) | Es liegt ein Programmfehler vor (es wird die falsche HTTP-Methode verwendet). |
| api-error-noimageinfo (Diskussion) (Übersetzen) | Das Hochladen war erfolgreich, aber der Server kann keine Informationen zur Datei anzeigen. |
| api-error-nomodule (Diskussion) (Übersetzen) | Interner Fehler: Es wurde kein Modul zum Hochladen festgelegt. |
| api-error-ok-but-empty (Diskussion) (Übersetzen) | Interner Fehler: Der Server reagiert nicht. |
| api-error-overwrite (Diskussion) (Übersetzen) | Das Überschreiben einer vorhandenen Datei ist nicht erlaubt. |
| api-error-publishfailed (Diskussion) (Übersetzen) | Interner Fehler: Der Server konnte die temporäre Datei nicht veröffentlichen. |
| api-error-stasherror (Diskussion) (Übersetzen) | Beim Hochladen der Datei gab es einen Fehler. |
| api-error-stashfailed (Diskussion) (Übersetzen) | Interner Fehler: Der Server konnte keine temporäre Datei speichern. |
| api-error-timeout (Diskussion) (Übersetzen) | Der Server hat nicht innerhalb der erwarteten Zeit reagiert. |
| api-error-unclassified (Diskussion) (Übersetzen) | Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. |
| api-error-unknown-code (Diskussion) (Übersetzen) | Unbekannter Fehler: „$1“ |
| api-error-unknown-error (Diskussion) (Übersetzen) | Interner Fehler: Ein unbekannter Fehler ist beim Hochladen der Datei aufgetreten. |
| api-error-unknown-warning (Diskussion) (Übersetzen) | Unbekannte Warnung: $1 |
| api-error-unknownerror (Diskussion) (Übersetzen) | Unbekannter Fehler: „$1“ |
| api-error-uploaddisabled (Diskussion) (Übersetzen) | Das Hochladen ist in diesem Wiki deaktiviert. |
| api-error-verification-error (Diskussion) (Übersetzen) | Die hochzuladende Datei ist entweder fehlerhaft oder hat keine Dateinamenserweiterung. |
| apihelp-pfautocomplete-description (Diskussion) (Übersetzen) | Von der Softwareerweiterung „Semantic Forms“ genutzte Autovervollständigung. |
| apihelp-pfautocomplete-param-base_cargo_field (Diskussion) (Übersetzen) | Die Cargo-Datenbanktabellenfeld zu einem vorher im Formular enthaltenen Feld, auf das geprüft werden soll. |
| apihelp-pfautocomplete-param-base_cargo_table (Diskussion) (Übersetzen) | Die Cargo-Datenbanktabelle zu einem vorher im Formular enthaltenen Feld, auf das geprüft werden soll. |
| apihelp-pfautocomplete-param-baseprop (Diskussion) (Übersetzen) | Ein vorher im Formular enthaltenes semantisches Attribut, auf das geprüft werden soll. |
| apihelp-pfautocomplete-param-basevalue (Diskussion) (Übersetzen) | Der Wert, der zum vorherigen Attribut oder Feld überprüft werden soll. |
| apihelp-pfautocomplete-param-cargo_field (Diskussion) (Übersetzen) | Ein Cargo-Datenbanktabellenfeld, dessen Werte für die Autovervollständigung genutzt werden sollen. |
| apihelp-pfautocomplete-param-cargo_table (Diskussion) (Übersetzen) | Eine Cargo-Datenbanktabelle, deren Werte für die Autovervollständigung genutzt werden sollen. |
| apihelp-pfautocomplete-param-category (Diskussion) (Übersetzen) | Eine Kategorie, deren zugeordnete Seiten für die Autovervollständigung genutzt werden sollen. |
| apihelp-pfautocomplete-param-concept (Diskussion) (Übersetzen) | Ein semantisches Konzept, dessen zugeordnete Seiten für die Autovervollständigung genutzt werden sollen. |
| apihelp-pfautocomplete-param-external_url (Diskussion) (Übersetzen) | Ein Alias für eine externe URL, von der die Werte abgerufen werden sollen. |
| apihelp-pfautocomplete-param-field_is_array (Diskussion) (Übersetzen) | Ob das angegebene Cargo-Datenbanktabellenfeld mehrere Daten in Form einer Datenreihe („Array“) enthält. |
| apihelp-pfautocomplete-param-limit (Diskussion) (Übersetzen) | Das Limit zur Anzahl der ermittelten Ergebnisse. |
| apihelp-pfautocomplete-param-namespace (Diskussion) (Übersetzen) | Ein Namensraum, dessen zugeordnete Seiten für die Autovervollständigung genutzt werden sollen. |
| apihelp-pfautocomplete-param-property (Diskussion) (Übersetzen) | Ein semantisches Attribut, dessen Wert für die Autovervollständigung genutzt werden sollen. |
| apihelp-pfautocomplete-param-substr (Diskussion) (Übersetzen) | Die Zeichenkette, die für die Autovervollständigung genutzt werden soll. |
| apihelp-pfautoedit-description (Diskussion) (Übersetzen) | Erstellt oder bearbeitet eine Seite mit einem Formular, das durch die Erweiterung „Page Forms“ definiert wird. |
| apihelp-pfautoedit-param-form (Diskussion) (Übersetzen) | Das zu verwendende Formular |
| apihelp-pfautoedit-param-preload (Diskussion) (Übersetzen) | Der Name der Seite, die vorab in das Formular geladen werden soll. |
| apihelp-pfautoedit-param-query (Diskussion) (Übersetzen) | Die Zeichenfolge der Abfrage |
| apihelp-pfautoedit-param-target (Diskussion) (Übersetzen) | Der Name der Seite, die erstellt oder bearbeitet werden soll. |
| apr (Diskussion) (Übersetzen) | Apr. |
| april (Diskussion) (Übersetzen) | April |
| april-date (Diskussion) (Übersetzen) | $1. April |
Erste Seite |
Vorherige Seite |
Nächste Seite |
Letzte Seite |
