MediaWiki-Systemnachrichten
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Bitte besuche die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest.
 Erste Seite |
 Vorherige Seite |
 Nächste Seite |
 Letzte Seite |
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| pf_bad_date_error (Diskussion) (Übersetzen) | muss ein gültiges Datum sein |
| pf_bad_email_error (Diskussion) (Übersetzen) | muss ein gültiges E-Mail-Adressformat haben |
| pf_bad_number_error (Diskussion) (Übersetzen) | muss eine gültige Zahl sein |
| pf_bad_url_error (Diskussion) (Übersetzen) | muss ein gültiges URL-Format haben, beginnend mit „http://“ |
| pf_blank_error (Diskussion) (Übersetzen) | Pflichtangabe |
| pf_blank_namespace (Diskussion) (Übersetzen) | Startseite |
| pf_category_desc (Diskussion) (Übersetzen) | Dies ist die Kategorie $1. |
| pf_category_hasdefaultform (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten in dieser Kategorie nutzen das Formular „$1“. |
| pf_createcategory_defaultform (Diskussion) (Übersetzen) | Standardformular: |
| pf_createcategory_makesubcategory (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Kategorie zu einer Unterkategorie einer anderen Kategorie machen (optional): |
| pf_createcategory_name (Diskussion) (Übersetzen) | Kategoriename: |
| pf_createclass_allowedvalues (Diskussion) (Übersetzen) | Erlaubte Werte: |
| pf_createclass_create (Diskussion) (Übersetzen) | Erstellen |
| pf_createclass_docu (Diskussion) (Übersetzen) | Gib hier alle Daten ein, um die Attribute, die Vorlage, das Formular und die Kategorie für eine einzelne Klasse zu erstellen. Bitte nutze eine der folgenden Seiten für weitere Optionen: $1. |
| pf_createclass_listofvalues (Diskussion) (Übersetzen) | Liste von Werten? |
| pf_createclass_missingvalues (Diskussion) (Übersetzen) | Es wurden nicht alle benötigten Felder ausgefüllt. |
| pf_createclass_nameinput (Diskussion) (Übersetzen) | Formularname: |
| pf_createclass_success (Diskussion) (Übersetzen) | Die angegebenen Seiten werden erstellt. |
| pf_createform_add (Diskussion) (Übersetzen) | Hinzufügen |
| pf_createform_addelements (Diskussion) (Übersetzen) | Elemente hinzufügen |
| pf_createform_additembeforesave (Diskussion) (Übersetzen) | Es musst mindestens eine Vorlage oder ein Seitenabschnitt zu diesem Formular hinzugefügt werden, bevor es gespeichert werden kann. |
| pf_createform_addsection (Diskussion) (Übersetzen) | Abschnitt hinzufügen |
| pf_createform_addtemplate (Diskussion) (Übersetzen) | Vorlage hinzufügen: |
| pf_createform_allowmultiple (Diskussion) (Übersetzen) | Erlaube mehrere (oder keine) Instanzen dieser Vorlage auf der erstellten Seite |
| pf_createform_atend (Diskussion) (Übersetzen) | am Ende |
| pf_createform_before (Diskussion) (Übersetzen) | Vor der Vorlage: |
| pf_createform_choosefield (Diskussion) (Übersetzen) | Ein Feld auswählen, das hinzugefügt werden soll |
| pf_createform_field (Diskussion) (Übersetzen) | Feld: |
| pf_createform_fieldprop (Diskussion) (Übersetzen) | Dieses Feld definiert das Attribut $1 vom Datentyp $2. |
| pf_createform_fieldproplist (Diskussion) (Übersetzen) | Dieses Feld definiert eine Liste an Werten, die das Attribut $1 vom Datentyp $2 besitzen. |
| pf_createform_fieldpropunknowntype (Diskussion) (Übersetzen) | Dieses Feld definiert das Attribut $1 eines nicht angegebenen Datentyps. |
| pf_createform_formlabel (Diskussion) (Übersetzen) | Formularbezeichnung: |
| pf_createform_inputtype (Diskussion) (Übersetzen) | Eingabetyp: |
| pf_createform_inputtypedefault (Diskussion) (Übersetzen) | (Standardwert) |
| pf_createform_nameinput (Diskussion) (Übersetzen) | Formularname |
| pf_createform_nameinputdesc (Diskussion) (Übersetzen) | (In der Regel wird das das Formular nach der Hauptvorlage benannt): |
| pf_createform_otherparameters (Diskussion) (Übersetzen) | Weitere Parameter |
| pf_createform_pagesection (Diskussion) (Übersetzen) | Seitenabschnitt: |
| pf_createform_removesection (Diskussion) (Übersetzen) | Abschnitt entfernen |
| pf_createform_removetemplate (Diskussion) (Übersetzen) | Vorlage entfernen |
| pf_createform_sectionlevel (Diskussion) (Übersetzen) | Abschnittsebene: |
| pf_createform_sectionname (Diskussion) (Übersetzen) | Abschnittsname |
| pf_createform_template (Diskussion) (Übersetzen) | Vorlage: |
| pf_createform_templatelabelinput (Diskussion) (Übersetzen) | Vorlagenbezeichnung (optional): |
| pf_createproperty_allowedvalsinput (Diskussion) (Übersetzen) | Um nur bestimmte Werte zuzulassen, gib diese bitte in Form einer kommagetrennten Liste an (falls ein Wert ein Komma enthält, musst du es durch „\,“ ersetzen): |
| pf_createproperty_editsummary (Diskussion) (Übersetzen) | Erstellte ein Attribut des Datentyps [[Has type::$1]]. |
| pf_createproperty_propname (Diskussion) (Übersetzen) | Attributname: |
| pf_createproperty_proptype (Diskussion) (Übersetzen) | Datentyp: |
Erste Seite |
Vorherige Seite |
Nächste Seite |
Letzte Seite |
