MediaWiki-Systemnachrichten
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Bitte besuche die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest.
 Erste Seite |
 Vorherige Seite |
 Nächste Seite |
 Letzte Seite |
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| smw-paramdesc-json-unescape (Diskussion) (Übersetzen) | Die Ausgabe enthält nicht maskierte Schrägstriche und aus mehreren Bytes bestehende Unicode-Zeichen |
| smw-paramdesc-jsonsyntax (Diskussion) (Übersetzen) | Die zu verwendende JSON-Syntax |
| smw-paramdesc-limit (Diskussion) (Übersetzen) | Die maximale Anzahl der auszugebenden Ergebnisse |
| smw-paramdesc-link (Diskussion) (Übersetzen) | Die Ergebniswerte als Links anzeigen |
| smw-paramdesc-mainlabel (Diskussion) (Übersetzen) | Die Bezeichnung für die Hauptergebnisspalte |
| smw-paramdesc-named_args (Diskussion) (Übersetzen) | Legt fest, ob Argumente namentlich an die Vorlage übergeben werden sollen |
| smw-paramdesc-offset (Diskussion) (Übersetzen) | Das erste auszugebende Ergebnis |
| smw-paramdesc-order (Diskussion) (Übersetzen) | Die Sortierreihenfolge für die Ergebnisse der Abfrage |
| smw-paramdesc-outro (Diskussion) (Übersetzen) | Der nach etwaigen Abfrageergebnissen anzuzeigende Text |
| smw-paramdesc-outrotemplate (Diskussion) (Übersetzen) | Legt fest, welche Vorlage nach der Ausgabe von Abfrageergebnissen eingefügt werden soll |
| smw-paramdesc-prettyprint (Diskussion) (Übersetzen) | Die unformatierte Anzeige mit zusätzlichen Einzügen und neuen Zeilen |
| smw-paramdesc-rdfsyntax (Diskussion) (Übersetzen) | Die zu verwendende RDF-Syntax |
| smw-paramdesc-searchlabel (Diskussion) (Übersetzen) | Der Text zum Anzeigen weiterer Abfrageergebnisse |
| smw-paramdesc-sep (Diskussion) (Übersetzen) | Legt fest, welches Trennzeichen für Ausgabe der Abfrageergebnisse genutzt werden soll |
| smw-paramdesc-showsep (Diskussion) (Übersetzen) | Das Trennzeichen im Kopfbereich der CSV-Datei anzeigen (<code>sep=</code><Wert>) |
| smw-paramdesc-sort (Diskussion) (Übersetzen) | Das Attribut nach dem die Abfrage sortiert werden soll |
| smw-paramdesc-source (Diskussion) (Übersetzen) | Die alternative Abfragequelle |
| smw-paramdesc-table-class (Diskussion) (Übersetzen) | Die zusätzliche für die Tabellenformatierung anwendbare CSS-Klasse |
| smw-paramdesc-table-transpose (Diskussion) (Übersetzen) | Den Tabellenkopf vertikal und die Ergebnisse horizontal anzeigen (Transposition) |
| smw-paramdesc-template (Diskussion) (Übersetzen) | Legt fest, welche Vorlage zum Anzeigen der Abfrageergebnisse verwendet werden soll |
| smw-paramdesc-template-arguments (Diskussion) (Übersetzen) | Legt fest, wie die Argumente an die Vorlage übergeben werden sollen |
| smw-paramdesc-userparam (Diskussion) (Übersetzen) | Legt fest, welcher Wert jedem Vorlagenaufruf übergeben wird, sofern eine Vorlage genutzt wird |
| smw-parse (Diskussion) (Übersetzen) | $1 |
| smw-parser-invalid-json-format (Diskussion) (Übersetzen) | Der JSON-Parser hat den Fehler „$1“ ausgegeben. |
| smw-patternedit-protection (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Seite ist bearbeitungsgeschützt, um unbeabsichtigte Veränderungen an Inhalten zu verhindern. Sie kann deshalb nur von Benutzern mit der hierfür notwendigen Berechtigung „smw-patternedit“ bearbeitet werden. |
| smw-prefs-ask-options-collapsed-default (Diskussion) (Übersetzen) | Bereich mit den Ausgabeparametern standardmäßig einklappen |
| smw-prefs-ask-options-tooltip-display (Diskussion) (Übersetzen) | Beschreibung der Ausgabeparameter als Tooltip anzeigen |
| smw-prefs-intro-text (Diskussion) (Übersetzen) | Die unten angegebenen Optionen werden von [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Semantic_MediaWiki_–_Startseite Semantic MediaWiki] oder zugehörigen Programmerweiterungen bereitgestellt. Mit ihnen können verfügbare Funktionen individuellen Bedürfnissen angepasst werden. Weitere Informationen hierzu sind auf der Hilfeseite zu den [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Benutzereinstellungen Benutzereinstellungen] verfügbar. |
| smw-printername-feed (Diskussion) (Übersetzen) | Feed (RSS/Atom) |
| smw-processingerrorlist-intro (Diskussion) (Übersetzen) | Die folgende Liste bietet eine Übersicht über die Verarbeitungsfehler, die beim Nutzen von [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Semantic_MediaWiki_–_Startseite Semantic MediaWiki] aufgetreten sind. Es wird empfohlen, diese Liste regelmäßig einzusehen und ungültige Attribut-Datenwert-Zuweisungen (Annotationen) zu korrigieren. |
| smw-property-indicator-last-count-update (Diskussion) (Übersetzen) | Ungefähre Anzahl der Datenwertzuordnungen zu diesem Attribut Zuletzt aktualisiert: $1 |
| smw-property-indicator-type-info (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|Von einem Benutzer festgelegtes Attribut|Vom System vorgegebenes Attribut}} |
| smw-property-label-similarity-docu (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Spezialseite vergleicht die [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Property_similarity syntaktische Ähnlichkeit], nicht aber die semantische Ähnlichkeit, zwischen zwei Attributbezeichnungen und gibt diese an. Diese Analyse kann beim Ermitteln von orthografisch falsch geschriebenen oder gleichwertigen Attributen helfen, die konzeptionell gleichbedeutend sind. Siehe auch die Spezialseite [[Special:Properties|„Attribute“]], um Konzeption und Nutzung der hier angegebenen Attribute weiter zu klären. Der Schwellenwert für die Analyse kann angepasst werden, um die Ähnlichkeits- und Distanzmaße entweder zu erweitern oder zu verringern. Zudem kann das Attribut [[Property:$1|„$1“]] dazu genutzt werden, um bestimmte Attribute von der hier durchgeführten Analyse auszuschließen. |
| smw-property-label-similarity-intro (Diskussion) (Übersetzen) | <u>$1</u> ermittelt Ähnlichkeiten zwischen vorhandenen Attributbezeichnungen |
| smw-property-label-similarity-noresult (Diskussion) (Übersetzen) | Den Auswahlkriterien entsprechend keine Ergebnisse. |
| smw-property-label-similarity-threshold (Diskussion) (Übersetzen) | Schwellenwert: |
| smw-property-label-similarity-title (Diskussion) (Übersetzen) | Bericht zur Ähnlichkeit von Attributbezeichungen |
| smw-property-label-similarity-type (Diskussion) (Übersetzen) | Bezeichner des Datentyps anzeigen |
| smw-property-name-invalid (Diskussion) (Übersetzen) | Das Attribut „$1“ kann nicht verwendet werden (ungültiger Attributname). |
| smw-property-preferred-label-language-combination-exists (Diskussion) (Übersetzen) | „$1“ kann nicht als bevorzugte Bezeichnung verwendet werden, da der Sprache „$2“ bereits die Bezeichnung „$3“ zugewiesen wurde. |
| smw-property-preferred-title-format (Diskussion) (Übersetzen) | $1 ($2) |
| smw-property-req-violation-import-type (Diskussion) (Übersetzen) | Es wurde ein Datentyp zugeordnet, der mit dem vom importierten Vokabular „$1“ für dieses Attribut definierten Datentyp nicht kompatibel ist. Es ist allgemein nicht erforderlich, einen Datentyp festzulegen, da diese Information aus der importierten Definition des Attributs abgerufen wird. |
| smw-property-req-violation-missing-fields (Diskussion) (Übersetzen) | Die Annotation des Attribut „$1“ ist aufgrund des zugewiesenen Datentyps „$2“ unvollständig. Das Spezialattribut <code>Hat Komponenten</code> wurde nicht angegeben. |
| smw-property-req-violation-missing-formatter-uri (Diskussion) (Übersetzen) | Die Annotation des Attributs „$1“ ist aufgrund des zugewiesenen Datentyps unvollständig. Das Spezialattribut „Formatierungsanweisung zur externen URI“ mit einem entsprechenden Wert fehlt. |
| smw-property-req-violation-predefined-type (Diskussion) (Übersetzen) | „$1“ ist ein softwareseitig fest definiertes Attribut. Ihm wurde der Datentyp „$2“ zugewiesen, der nicht mit dem Standardtyp dieses Attributs vereinbar ist. |
| smw-property-userdefined-fixedtable (Diskussion) (Übersetzen) | „$1“ wurde als [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Fixed_properties fest definiertes Attribut] erstellt und konfiguriert. Jede Änderung des zugewiesenen [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Type_declaration Datentyps] erfordert zwingend entweder die Ausführung des Wartungsskripts "setupStore.php" oder die Durchführung der Spezialaufgabe [[Special:SemanticMediaWiki|„Daten neu erstellen“]]. |
| smw-propertylist-count (Diskussion) (Übersetzen) | Es {{PLURAL:$1|wird ein ähnliches Attribut|werden $1 ähnliche Attribute}} angezeigt. |
| smw-propertylist-count-with-restricted-note (Diskussion) (Übersetzen) | Es {{PLURAL:$1|wird ein ähnliches Attribut|werden $1 ähnliche Attribute}} angezeigt. Weitere sind vorhanden, jedoch ist die Anzeige auf „$2“ beschränkt. |
| smw-propertylist-redirect-header (Diskussion) (Übersetzen) | Synonyme |
| smw-propertylist-subproperty-header (Diskussion) (Übersetzen) | Unterattribute |
Erste Seite |
Vorherige Seite |
Nächste Seite |
Letzte Seite |
