MediaWiki-Systemnachrichten
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Bitte besuche die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest.
 Erste Seite |
 Vorherige Seite |
 Nächste Seite |
 Letzte Seite |
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| smw-statistics-property-total-legacy (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|Attribut|Attribute}} (gesamt) |
| smw-statistics-property-type (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|Attribut|Attribute}} (einem Datentyp zugewiesen) |
| smw-statistics-property-used (Diskussion) (Übersetzen) | [[Special:Properties|{{PLURAL:$1|Attribut|Attribute}}]] (genutzt) |
| smw-statistics-query-inline (Diskussion) (Übersetzen) | [[Property:Has query|{{PLURAL:$1|Abfrage|Abfragen}}]] |
| smw-statistics-query-inline-legacy (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|Abfrage|Abfragen}} |
| smw-statistics-query-size (Diskussion) (Übersetzen) | Abfragegröße |
| smw-statistics-subobject-count (Diskussion) (Übersetzen) | [[Property:Has subobject|{{PLURAL:$1|Unterobjekt|Unterobjekte}}]] |
| smw-statistics-subobject-count-legacy (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|Unterobjekt|Unterobjekte}} |
| smw-subobject-parser-invalid-naming-scheme (Diskussion) (Übersetzen) | Ein benutzerdefiniertes Unterobjekt verwendet ein ungültiges Namensschema. Die Verwendung eines Punkts innerhalb der ersten fünf Zeichen ($1) ist ausschließlich Softwareerweiterungen vorbehalten. Es kann manuell ein [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Adding_subobjects#Named_identifier Bezeichner] festgelegt werden. |
| smw-title (Diskussion) (Übersetzen) | Semantic MediaWiki |
| smw-ui-tooltip-title-event (Diskussion) (Übersetzen) | Ereignis |
| smw-ui-tooltip-title-info (Diskussion) (Übersetzen) | Information |
| smw-ui-tooltip-title-legend (Diskussion) (Übersetzen) | Legende |
| smw-ui-tooltip-title-note (Diskussion) (Übersetzen) | Hinweis |
| smw-ui-tooltip-title-parameter (Diskussion) (Übersetzen) | Parameter |
| smw-ui-tooltip-title-property (Diskussion) (Übersetzen) | Attribut |
| smw-ui-tooltip-title-quantity (Diskussion) (Übersetzen) | Einheitenumrechnung |
| smw-ui-tooltip-title-reference (Diskussion) (Übersetzen) | Referenzierung |
| smw-ui-tooltip-title-service (Diskussion) (Übersetzen) | Servicelinks |
| smw-ui-tooltip-title-warning (Diskussion) (Übersetzen) | Warnhinweis |
| smw-unusedproperties-docu (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Seite listet alle [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Unused_properties verwaisten Attribute] auf. Sie wurden auf einer Seite im Namensraum „Attribut:“ beschrieben, werden indes nicht im Wiki verwendet. Für eine differenzierte Übersicht, siehe auch die weiteren Spezialseiten „[[Special:Properties|Attribute]]“ und „[[Special:WantedProperties|Gewünschte Attribute]]“. |
| smw-unusedproperty-template (Diskussion) (Übersetzen) | $1 mit Datentyp $2 |
| smw-wantedproperties-docu (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Seite listet alle [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Wanted_properties gewünschten Attribute] auf. Sie werden im Wiki verwendet, wurden indes noch nicht auf einer Seite im Namensraum „Attribut:“ beschrieben. Für eine differenzierte Übersicht, siehe auch die weiteren Spezialseiten „[[Special:Properties|Attribute]]“ und „[[Special:UnusedProperties|Verwaiste Attribute]]“. |
| smw-wantedproperty-template (Diskussion) (Übersetzen) | $1 ($2 {{PLURAL:$2|Vorkommen}}) |
| smw_add_sortcondition (Diskussion) (Übersetzen) | [Sortieranweisung hinzufügen] |
| smw_adminlinks_datastructure (Diskussion) (Übersetzen) | Datenstruktur |
| smw_adminlinks_displayingdata (Diskussion) (Übersetzen) | Datenanzeige |
| smw_adminlinks_inlinequerieshelp (Diskussion) (Übersetzen) | Hilfe zu eingebetteten Abfragen |
| smw_allows_pattern (Diskussion) (Übersetzen) | Auf dieser Seite werden Referenzobjekte mit entsprechenden auf [https://de.wikipedia.org/wiki/Regulärer_Ausdruck regulären Ausdrücken] gestützten Musterreferenzen gespeichert (<code>Referenzobjekt|Musterreferenz</code>) und durch das Spezialattribut „[[Property:Allows pattern|Erlaubt Muster]]“ verfügbar gemacht. Um diese Seite bearbeiten zu können, ist das Benutzerrecht <code>smw-patternedit</code> erforderlich. |
| smw_ask_ascorder (Diskussion) (Übersetzen) | Aufsteigend |
| smw_ask_defaultformat (Diskussion) (Übersetzen) | Standard |
| smw_ask_descorder (Diskussion) (Übersetzen) | Absteigend |
| smw_ask_doculink (Diskussion) (Übersetzen) | https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Semantic_search |
| smw_ask_editquery (Diskussion) (Übersetzen) | Abfrage bearbeiten |
| smw_ask_embed_instr (Diskussion) (Übersetzen) | Zum Einbetten dieser Abfrage in eine Wikiseite kann der unten angegebene Code verwendet werden. |
| smw_ask_format_as (Diskussion) (Übersetzen) | Formatiert als: |
| smw_ask_help (Diskussion) (Übersetzen) | Hilfe zu Abfragen |
| smw_ask_hide_embed (Diskussion) (Übersetzen) | Code der Abfrage verstecken |
| smw_ask_hidequery (Diskussion) (Übersetzen) | Code der Abfrage ausblenden |
| smw_ask_otheroptions (Diskussion) (Übersetzen) | Weitere Optionen |
| smw_ask_printdesc (Diskussion) (Übersetzen) | (ein Attribut je Zeile angeben) |
| smw_ask_printhead (Diskussion) (Übersetzen) | Zusätzlich anzuzeigende Daten |
| smw_ask_queryhead (Diskussion) (Übersetzen) | Abfrage |
| smw_ask_show_embed (Diskussion) (Übersetzen) | Code der Abfrage anzeigen |
| smw_ask_sortby (Diskussion) (Übersetzen) | Sortiere nach Spalte (optional) |
| smw_ask_submit (Diskussion) (Übersetzen) | Ergebnisse suchen |
| smw_attribute_header (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten mit dem Attribut „$1“ |
| smw_attributearticlecount (Diskussion) (Übersetzen) | Es {{PLURAL:$1|wird eine Seiten|werden $1 Seiten}} angezeigt, die dieses Attribut {{PLURAL:$1|verwendet|verwenden}}: |
| smw_badqueryatom (Diskussion) (Übersetzen) | Ein Teil „<nowiki>[[…]]</nowiki>“ der Abfrage konnte nicht interpretiert werden. |
| smw_baduri (Diskussion) (Übersetzen) | URIs der Form „$1“ sind nicht zulässig. |
Erste Seite |
Vorherige Seite |
Nächste Seite |
Letzte Seite |
