MediaWiki-Systemnachrichten
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Bitte besuche die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest.
 Erste Seite |
 Vorherige Seite |
 Nächste Seite |
 Letzte Seite |
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| smw_notinenum (Diskussion) (Übersetzen) | „$1“ gehört nicht zu den [[Property:Allows value|zulässigen Werten]] ($2) für das Attribut „$3“. |
| smw_notitle (Diskussion) (Übersetzen) | „$1“ kann nicht als Seitenname in diesem Wiki verwendet werden. |
| smw_nounitsdeclared (Diskussion) (Übersetzen) | Es wurden keine Maßeinheiten für dieses Attribut angegeben. |
| smw_novalues (Diskussion) (Übersetzen) | Es wurden keine Werte angegeben. |
| smw_parseerror (Diskussion) (Übersetzen) | Der eingegebene Wert wurde nicht verstanden. |
| smw_pp_docu (Diskussion) (Übersetzen) | Suche nach allen Werten, die für ein bestimmtes Attribut auf der benannten Seite angegeben sind. |
| smw_pp_from (Diskussion) (Übersetzen) | Von Seite |
| smw_pp_submit (Diskussion) (Übersetzen) | Ergebnisse anzeigen |
| smw_pp_type (Diskussion) (Übersetzen) | Attribut |
| smw_printername_broadtable (Diskussion) (Übersetzen) | Tabelle (breit) |
| smw_printername_category (Diskussion) (Übersetzen) | Kategorie |
| smw_printername_count (Diskussion) (Übersetzen) | Ergebnisse zählen |
| smw_printername_csv (Diskussion) (Übersetzen) | Export (CSV) |
| smw_printername_debug (Diskussion) (Übersetzen) | Debug-Abfrage (für Experten) |
| smw_printername_dsv (Diskussion) (Übersetzen) | Export (DSV) |
| smw_printername_embedded (Diskussion) (Übersetzen) | Einbettung (Seiteninhalt) |
| smw_printername_json (Diskussion) (Übersetzen) | Export (JSON) |
| smw_printername_list (Diskussion) (Übersetzen) | Liste |
| smw_printername_ol (Diskussion) (Übersetzen) | Liste (Aufzählung) |
| smw_printername_rdf (Diskussion) (Übersetzen) | Export (RDF) |
| smw_printername_table (Diskussion) (Übersetzen) | Tabelle |
| smw_printername_template (Diskussion) (Übersetzen) | Vorlage |
| smw_printername_ul (Diskussion) (Übersetzen) | Liste (Auflistung) |
| smw_properties_docu (Diskussion) (Übersetzen) | In diesem Wiki werden die folgenden Attribute genutzt: |
| smw_property_template (Diskussion) (Übersetzen) | $1 mit Datentyp $2 ($3 {{PLURAL:$3|Vorkommen}}) |
| smw_property_template_notype (Diskussion) (Übersetzen) | $1 ($2) |
| smw_propertyhardlyused (Diskussion) (Übersetzen) | Dieses Attribut wird im Wiki kaum verwendet! |
| smw_propertylackspage (Diskussion) (Übersetzen) | Alle Attribute sollten auf einer Seite beschrieben werden! |
| smw_propertylackstype (Diskussion) (Übersetzen) | Für dieses Attribut wurde kein Datentyp angegeben ($1 wird vorläufig als Typ angenommen). |
| smw_propvalueproblem (Diskussion) (Übersetzen) | Der Wert des Attributs „$1“ wurde nicht verstanden. |
| smw_purge (Diskussion) (Übersetzen) | Neu laden |
| smw_querytoolarge (Diskussion) (Übersetzen) | Die {{PLURAL:$2|folgende Abfragebedingung konnte|folgenden $2 Abfragebedingungen konnten}} aufgrund der auf diesem Wiki gültigen Beschränkungen bezüglich Größe und Tiefe von Abfragen nicht berücksichtigt werden: <code>$1</code>. |
| smw_rdf_link (Diskussion) (Übersetzen) | RDF |
| smw_result_next (Diskussion) (Übersetzen) | Nächste |
| smw_result_noresults (Diskussion) (Übersetzen) | Es wurden keine Ergebnisse gefunden. |
| smw_result_prev (Diskussion) (Übersetzen) | Vorherige |
| smw_result_results (Diskussion) (Übersetzen) | Ergebnisse |
| smw_sbv_displayresult (Diskussion) (Übersetzen) | Eine Liste aller Seiten, die ein Attribut $1 mit dem Wert $2 haben. |
| smw_sbv_displayresultfuzzy (Diskussion) (Übersetzen) | Eine Liste aller Seiten, die das Attribut „$1“ mit dem Wert „$2“ haben. Weil nur wenige Ergebnisse gefunden wurden, werden auch ähnliche Werte aufgelistet. |
| smw_sbv_docu (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Spezialseite ermittelt alle Seiten, die einen bestimmten Wert für das angegebene Attribut haben. |
| smw_sbv_novalue (Diskussion) (Übersetzen) | Bitte den gewünschten Wert eingeben oder alle Werte für das Attribut $1 ansehen. |
| smw_sbv_property (Diskussion) (Übersetzen) | Attribut: |
| smw_sbv_submit (Diskussion) (Übersetzen) | Ergebnisse suchen |
| smw_sbv_value (Diskussion) (Übersetzen) | Wert: |
| smw_semstats_text (Diskussion) (Übersetzen) | Dieses Wiki enthält {{PLURAL:$1|'''1''' Wert|'''$1''' Werte}} für insgesamt '''$2''' [[Special:Properties|{{PLURAL:$2|Attribut|verschiedene Attribute}}]]. '''$3''' {{PLURAL:$3|Attribut wurde|Attribute wurden}} auf einer eigene Seite beschrieben und der gewünschte Datentyp ist für '''$4''' von diesen angegeben worden. Einige der vorhandenen Attribute könnten [[Special:UnusedProperties|verwaiste Attribute]] sein. Attribute, für die noch eine Seite angelegt werden sollte, sind in der [[Special:WantedProperties|Liste gewünschter Attribute]] aufgeführt. |
| smw_smwadmin_datarefresh (Diskussion) (Übersetzen) | Daten neu erstellen |
| smw_smwadmin_datarefreshbutton (Diskussion) (Übersetzen) | Datenaktualisierung starten |
| smw_smwadmin_datarefreshdocu (Diskussion) (Übersetzen) | Es ist möglich alle Datenbanken von Semantic MediaWiki auf Basis des aktuellen Inhalts des Wikis wiederherzustellen. Dies kann hilfreich sein, um eine fehlerhafte Datenbank zu erneuern oder um Daten zu aktualisieren, sofern bspw. aufgrund einer Softwareaktualisierung die Datenbankstruktur geändert wurde. Die Datenaktualisierung wird für jede Seite ausgeführt und daher einige Zeit in Anspruch nehmen. Nachfolgend wird angezeigt, ob eine momentan Aktualisierung läuft bzw. ermöglicht es eine Aktualisierung zu starten oder zu stoppen (sofern diese Funktion nicht vom Websiteadministrator deaktiviert wurde). |
| smw_smwadmin_datarefreshprogress (Diskussion) (Übersetzen) | <strong>Eine Aktualisierung wird bereits durchgeführt.</strong> Eine Aktualisierung geht normalerweise nur langsam voran, da die Daten lediglich in kleinen Schritten erneuert werden, und zwar jedes Mal, wenn ein Benutzer auf das Wiki zugreift. Um diese Aktualisierung schneller zu Ende zu führen, kann man das MediaWiki-Wartungsskript <code>runJobs.php</code> einsetzen. Mit dem Parameter <code>--maxjobs 1000</code> beschränkt man dabei die Anzahl der Aktualisierungsschritte, die in einem Durchgang durchgeführt werden, um Probleme bei der Nutzung des hierfür erforderlichen Arbeitsspeichers zu vermeiden. Geschätzter Fortschritt der laufenden Aktualisierung: |
| smw_smwadmin_datarefreshstop (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Datenaktualisierung beenden |
Erste Seite |
Vorherige Seite |
Nächste Seite |
Letzte Seite |
